--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

軟體名稱: VA - Decca Legends 97CD 傳奇再現古典系列
語文版本: APE音樂 DVD版
光碟片數: 5片裝 (單面DVD)
音質取樣: 580Kbps/44Khz
檔案格式: APE
硬體需求: PC/Power PC
軟體類型: MP3音樂
更新日期: 2014.12.05
中文網站:
唱片簡介: (以官方網站為準)
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Decca化名演為永恆（上）96kHz/24-bit「傳奇再現」（Legends）
如果你最近剛進「古典之門」， 開始蒐集一些名盤CD，那可真是選對了「入行」的
時間！
此話怎講？因為我們都知道，各大唱片公司都有藏量豐富的片藏（back catalog），
所以重發唱片（Reissue）無疑是古典發行中相當重要的一環，是單一版權可重複獲
利，且銷售涵蓋不同世代樂迷青睞的金雞母。
不過，重發也是「有時有陣」，並非年年有大部頭可選。以CD來說， 八十年代初期
發新片、新錄音都來不及，所以並沒有太多重發系列可選。直到RCA Living Stereo
、Mercury Living Presence等LP轉製CD發行大獲成功後，重發唱片遂成為收藏架上
常客，各家都有「獨門致勝」的系列！譬如DG的招牌「大花版」系列、「世紀典藏」
系列；Philips的「Duo」系列、「Solo」系列；Decca的「Legend系列」、「Eclipse」
系列；EMI的「forte」、「Reference」系列；Sony的「郵報版」等等。
不過最近兩、三年，古典重發顯得低迷， 直到不久前Sony-BMG合併後連續推出兩個
強打重發系列：「大師經典名作」（Masterworks Expanded Edition）、 「經典傳
奇名盤2CD」（Classic Recordings），Decca也將「Legend」系列進行96kHz/24-bit
超級數位轉換「加強」版。
Decca的錄音美學與風格
在發燒友的世界中，Decca是個傳奇的唱片公司，他們的錄音充滿了宛如「天方夜譚」
般的迷人故事。當我開始聽音樂時，雖然也接觸到卡帶、LP年代，但說實話，那還是
年少輕狂瘋搖滾的當口，還不懂Decca的偉大。
等到真正開始古典唱片收藏時，早已是CD時代，也錯過了Decca的黃金歲月。 但儘管
進入CD時代，Decca的經典LP仍在全球發燒友圈（包括台灣），有著極珍貴的收藏價值。
我也藉由某次替「圈內大老」處理幾千張的LP收藏的機緣， 接觸不少TAS名盤，當然
也結交一些LP發燒友，學了一些皮毛門道，當然也就慢慢了解Decca LP的價值與魔力。
例如，我跟著看LP內圈的刻字編號認版別，學會看大Decca、小Decca的標籤，以及尋
找ffss的logo，開始迷戀Kenneth Wilkinson、 James Lock、Gordon Parry等人出手
的錄音。總之，隨著發燒圈內約定成俗細節，我長了一些看懂二手LP行情價格的知識。
舉例來說，當年任一張蕭提指揮華格納「指環」的英國大Decca版LP，大概可賣800-
1500元（單張價格），所以一整套「指環」的價值絕對上萬，而且還奇貨可居！
但若你不蒐藏LP，並不代表你可以不認識Decca的「傳奇再現」（Legends）系列！因
為它幾乎等同於「完美的演出、精采的錄音」的意義。
套句Decca的錄音總工程師James Lock所言： 「每張好的錄音，都必須考量演奏者技
術、音樂風格、錄音地點，必須多方面的配合才算是極致工藝的表現。 Decca從開始
立體聲錄音之後，就十分講究聲音品質的平衡，尤其喜愛聲學條件極優的音樂廳。儘
管錄音時仍需一些關鍵的調校，但我們相信好廳具備了Decca Sound所需的基礎特質。」
歷歷在目的音場令人感動
發燒友們都知道Decca的錄音，音色格外剔透、分離度佳、音場表現鮮明清晰， 尤其
是在歌劇、交響曲的大編制錄音中，更能感受到Decca錄音的過人之處。
事實上，從五十年代開始，Decca就十分講究錄音時人聲與樂器在空間中的位置 ，戮
力追求所謂的「看不見但可感受到的」音場，甚至更細膩地講究到，錄必須具備現場
感受到、令人愉悅的空氣感（Air）。因此不斷在音色與空間感、亮度與廣度等方面，
進行最佳化的要求。尤其講究錄音地點，無論是在音樂廳、教堂、獨奏房間、戲院等
地，錄音時都必須找出最佳效果。
Decca的錄音工程師發現，在音樂廳、戲院等大空間，進行立體聲錄音時的限制 。一
來若透過多聲道混音，不容易呈現自然的臨場感、定位感；但若以雙麥克風的單點錄
音，似乎又無法掌握、捕捉大編制的細節。
因此他們發展出，專為灌錄管絃樂與歌劇的獨特的麥克風設定「麥克風樹」（Decca
tree），讓錄音呈現更具現代感的分離度。整個「麥克風樹」架設麥克風的原則是，
在中間擺放三支麥克風，再加上左、右兩邊外接增強定位感的麥克風，如有必要再增
加特定的點放麥克風。如此的安排，彷彿在多麥克風、近距離錄音的多聲道混音，以
及少麥克風、遠距離的單點錄音，這兩者之間找到一個「完美的妥協」。
James Lock也曾表示：「Decca tree不僅是Decca的錄音政策， 也呈現的令人驕傲的
極佳錄音效果，尤其是在平衡感上，所以我們不透過多軌錄音技術調整最後聲音的平
衡，給予演奏者對錄音品質的高度信心。我們保留了二十世紀最偉大的演出，同時見
證也延續了古典音樂錄音的傳統。」
Legends象徵黃金年代
這個「傳奇再現」系列，無疑是Decca旗下最令人感動的重發系列。它搜羅了橫跨Decca
黃金歲月的經典，從1950年代早期立體聲開始，甚至包含少數1980年代數位錄音，音
樂類型從大編制的歌劇到精緻典雅的室內樂皆有。
演出藝人的卡司更是精采，指揮包括：蕭提、卡拉揚、伯恩斯坦、安塞美、阿根達、
杜特華、老克萊巴、貝姆、克爾提斯、庫貝利克等大師；鋼琴家則有：巴克豪斯、阿
胥肯納吉、柯爾榮、魯普、布列頓等等；聲樂演唱有：麗晶‧克里絲萍（Regine Cre
spin）、露德薇希、貝瑞、國王學院合唱團等組合；弦樂演奏家則有：羅斯托波維契
、帕爾曼、鄭京和等。
由於「傳奇再現」系列都不是首度CD重發，這回重新發行的重點是96kHz/24-bit規格
的母帶重製（remastering）！因此每張唱片內頁都註明有錄音的細節， 還包括特別
撰寫的內頁說明，強調藝人灌錄這張錄音時身、心、靈情況，或者是該張錄音對Decca
的特殊意義，還包括有從未公開的照片，以及歷史感十足的錄音彩排時片段。
由於整體設計走傳統風格，所以起初我尚未看到「96kHz 24-bit Super Digital Tra
nsfer」字樣時，還以為是Decca把賣不完的庫存又拿出來！後來仔細一瞧才知道，原
來這回Decca在包裝上十分用心，讓一張CD呈現出三種風貌！
哪三種風貌呢？除了而整個系列封面重新設計，感覺相當典雅一致，呈現精緻的重發
CD風貌之外。CD裸片上的印刷是傳統盤式帶模樣，強調Decca珍貴的母帶資源， 十分
有趣。解說封底則Show出當年「火紅」的LP封面，更令人發思古幽情，勾起不少LP發
燒友的緬懷之情。
總之，Decca Legend提供了相當獨特的觀點，讓新一代的發燒友能夠搭乘時光機器，
回溯到當年Decca輝煌的黃金時代。
發燒級的母帶重製
Decca唱片公司最貴的財產，除了那幾位「金耳朵級」錄音工程師之外， 大概就屬每
個錄音的類比母帶了。這些母帶平時都存放在一間嚴格控制溫度、溼度的房間裡，就
像是鎖在保險箱的金條一樣，不是任何人可以隨便接觸的。
不過這趟，為了延續這些經典演出的新生命， Decca將這些母帶重新帶回到錄音室，
並透過當今最高規格的錄音技術，以及最進步的母帶重製技術與器材，進行重新修補
、編輯，透過令樂迷高度信賴的製程，重新賦予它們時尚裝扮。
這系列Decca Legends大多數都是類比母帶，錄音是以96kHz/24bit立體聲的高度取樣
率，進行母帶重製，呈現令人滿意的高傳真度。新製成的母帶，噪音型態是CD標準的
44.1kHz/16bit立體聲，工程師認為如果有必要的話，還會進行CEDAR DH2的噪音降低
過程。
至於，這個系列也有部分當年就已是數位錄音，便使用Decca數位器材（由Decca錄音
工程師設計並建造）48kHz/18-bit立體聲的格式（Decca數位錄音的標準 ，比一般CD
標準高），錄在特別特製的開放式捲軸（open-reel）錄影機上， 這些母帶也被轉為
96kHz/24bit立體聲，並將噪音型態變成CD標準。（待續）
Allegri_Miserere & Palestrina_Stabat Mater - Willcocks & King’s College Choir Cambridge
Bartok_Concerto for Orchestra & The Miraculous Mandarin - Solti & LSO
Bartok_Duke Bluebeard’s Castle - Ludwig, Berry, Kertesz & LSO
Beethoven_Piano Concerto No.4 & 5 - Curzon, Knappertsbusch & WP
Beethoven_Symphony No.3 & 5 - E. Kleiber & RCO
Beethoven_Symphony No.3, 5 & 7 - Solti & WP 2CD
Beethoven_Symphony No.7 & Haydn_Symphony No.104 - Karajan & WP
Beethoven_Violin Sonata No. 2 “Spring” & 9 “Kreutzer” - Ashkenazy & Perlman
Berlioz_Les Nuits D’ete & Ravel Sheherazade - Crespin, Ansermet & OSR
Brahms_Alto Rhapsody & Haydn Variations - Knappertsbusch & WP
Brahms_Piano Concerto No.1, Franck & Litolff - Curzon, Szell & LSO
Brahms_Piano Concerto No.2 & Mozart_No.27 - Backhaus, Bohm & WP
Brahms_Violin Sonatas - Josef Suk & Julius Katchen
Britten_Peter Grimes - Britten & Royal Covent garden O 2CD
Bruckner_Symphony No.4 - Bohm & WP
Bruckner_Symphony No.9 - Mehta & WP
Chopin_4 Ballades & 4 Scherzi - Vladimir Ashkenazy
Christian Ferras - French Violin Masterpieces
Collection Highlights from the new Decca Legends Series
Debussy_Prelude, La Mer, Jeux & Khamma - Ansermet & OSR
Donizetti_Lucia Di Lammermoor - Pritchard & Santa Cecilia O 2CD
Dvorak & Tchaikovsky_Serenades For Strings - Marriner & ASMF
Dvorak_Requiem & Kodaly_Psalmus Hungaricus - Kertesz & LSO 2CD
Dvorak_Slavonic Dances - Kubelik & WP
Dvorak_Symphony No.7 & 9 - Kubelik & WP
Espana - Chabrier, Granados, et al - Argenta & LSO
Falla_Three-cornered Hat, etc - Berganza, Ansermet & OSR
Favourite Spanish Encores - Alicia de Larrocha
Grieg & Schumann_Piano Concertos - Lupu, Previn & LSO
Haydn_Nelson Mass & Vivaldi_Gloria - Willcocks & King’s College Choir
Hindemith, Janacek & Prokofiev_Orchestral Works - Abbado & LSO
Janacek_Glagolitic Mass - Rudolf Kempe & RPO
Khachaturian_Spartacus, Gayaneh - Khachaturian & WP
Liszt_Piano Concerto No.1, 2 & Hungarian Rhapsody No.12 - Katchen, LSO & LPO
Mahler_Das Lied Von Der Erde - Bernstein & WP
Mahler_Das Lied Von Der Erde - Ferrier, Walter & WP
Mahler_Kindertotenlieder & Wagner_Wesendonk - Flagstad, Boult & WP
Mahler_Symphony No.1 - Solti & LSO
Mahler_Symphony No.2 Resurrection - Mehta & WP
Mahler_Symphony No.8 - Solti & CSO
Mendelssohn & Bruch_Violin Concertos - Chung, Dutoit, MSO, Kempe & RPO
Mendelssohn_Symphony No.3 & Midsummer Night’s Dream - Maag & LSO
Mozart_Don Giovanni - Siepi, Dermota, Corena, Krips & WP 3CD
Mozart_Le Nozze Di Figaro - Erich Kleiber & WP 3CD
Mozart_Piano Concerto No 15 & Symphony No.36 - Bernstein & WP
Mozart_Piano Concerto No.20, 23, 24, 26 & 27 - Curzon, Britten & Kertesz 2CD
Mozart_Serenata Notturna & Symphony No.32 - Maag & LSO
Mozart_Sinfonia Concertate & Bruch_Scottish Fantasia - Oistrakh 2CD
New Year’s Day Concert In Vienna, 1979 - Boskovsky & WP
Prokofiev_Piano Sonata No.7, 8 & Liszt_Impromptu - Vladmir Ashkenazy
Prokofiev_Violin Concerto No.1, 2 & Symphony No.5 - Ansermet & OSR 2CD
Puccini_Tosca - Price, di Stefano, Karajan & WP 2CD
Purcell_Dido & Aeneas - Baker, Herincx, Lewis & ECOl
R.Strauss_4 Last Songs, Arabella, etc - Della Casa, Bohm, Moralt & WP
R.Strauss_Also Sprach Zarathustra - Karajan & WP
R.Strauss_Der Rosenkavalier - E.Kleiber & WP 3CD
R.Strauss_Till Eulenspiegel, Brahms & Dvorak_Dances - Reiner & WP
Rachmaninov_Piano Concerto No.2 & 3 - Ashkenazy, Kondrashin & Moscow PO
Rachmaninov_Preludes, Op.23 & 32 - Vladmir Ashkenazy
Rachmaninov_Symphony No.3 & Vaughan Williams - Boult & LPO
Ravel_Daphnis et Chloe - Dutoit & Montreal SO
Respighi_Roman Festivals & Pines of Rome - Maazel & Cleveland O
Rimsky-Korsakov_Scheherazade & Antar - Ansermet & OSR
Romantic Russia - Solti & LSO et al
Schubert & Spohr_Octets - Vienna Octet
Schubert, Schumann & Weber_Overtures - Munchinger & WP
Schubert_Arpeggione & Debussy_Cello sonata - Rostropovich & Britten
Schubert_Impromptus D 899 & D 935 - Radu Lupu
Schubert_Symphony No 9 & Wagner_Siegfried Idyll - Soliti & WP
Schubert_Wanderer-fantasie & Schumann_Fantasie - Clifford Curzon
Schubert_Winterreise - Pears & Britten
Sibelius_Symphony No 5 & Karelia Suite - Gibson & LSO
Sibelius_Symphony No.4, 7 & Tapiola - Maazel & WP
Tchaikovsky & Schumann_Piano Concerto - Ashkenazy, LSO
Tchaikovsky_Ballet Suites - Karajan & WP
The Art Of The Prima Donna - Joan Sutherland 2CD
Verdi_Aida - Tebaldi, Bergonzi, Simionato, Karajan & WP 2CD
Verdi_Requiem & 4 Sacred Pieces - Reiner, WP, Metha & LAPO 2CD
Vivaldi_Four Seasons & Concerti - Marriner & ASMF
Wagner_Die Walkure Act 3 - Flagstad, Solti & WP
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=